PLANETA CANARIO
Volcán de Tajogaite. Es el nombre elegido por la mayoría de participantes en el proceso promovido por proyecto Revivir El Valle (puesto en marcha por las Administraciones públicas) y en el que han intervenido casi 4.300 personas, con el fin de conocer las preferencias ciudadanas para nombrar un volcán que aún a día de hoy no tiene denominación oficial, seis meses después de terminada la catastrófica erupción en el Valle de Aridane (La Palma). Ahora falta que la comunidad científica lo adopte como oficial, aunque esta denominación es la que, desde las primeras semanas de la erupción, en octubre, respaldó el Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN).
El 35,6 % de los participantes en esta iniciativa optó por ese nombre, que es un topónimo aborigen, frente al 22,1 % que eligió Tagojaite, que resultó la segunda opción más votada, aunque en realidad se trata de una variante del mismo topónimo.
Según la sección de guanchismos de la web de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Tajogaite/Tagojaite es el nombre que recibe una zona de La Palma perteneciente al municipio de El Paso y situada al sur de Los Romanciaderos, cercana a la montaña Rajada, donde el 13 de septiembre de 2021 se abrió la tierra y empezó a vomitar lava. La estructura morfológica del término es típicamente aborigen.
Entre las argumentaciones que defendían esta opción podemos destacar la de Felipe Jorge Pais Pais, licenciado en Geografía e Historia y doctor en Arqueología, así como director del Museo Arqueológico Benahoarita, entre otros cargos, que reúne el conjunto de argumentos que se realizaron en la plataforma para defender ese topónimo.
Según este experto “se trata de un vocablo benahoarita, que presenta otras variantes como Tagojaite y Taguajaite». En las fuentes bibliográficas consultadas asegura no haber encontrado datos concretos sobre su significado y los investigadores se limitan a señalar que puede ser el nombre de una planta perenne (Ignacio Reyes García: El habla prehispánica de La Palma. Estudio histórico-etimológico. J. Bethencourt Alfonso señala que, en Tenerife, existe el término gaite con el significado de torta hecha con harina de raíz de helecho (Historia del Pueblo Guanche, Su origen, caracteres etnológicos, históricos y lingüísticos, 1991).
Ambos investigadores, según refiere Pais, parecen coincidir en que el topónimo Tagoja, presente en La Palma en montaña (volcán) Tagoja (Mirca, Santa Cruz de La Palma) y fuente de Tagoja (Gallegos, Barlovento), están claramente emparentados con Tajogaite y con un significado muy parecido por lo que, a modo de hipótesis, el arqueólogo palmero plantea si esa planta no podría ser la helechera (Pteridium aquilinum) cuya raíz se utiliza para hacer el gofio y los bollos de helecho que, además, son muy abundantes en la zona de Tajogaite, así como en la montaña y fuente de Tagoja, cuyos terrenos arenosos y de granzón constituyeron lugares ideales para ser cavaderos de helechos o helecheras.
En La Palma, incluso, los volcanes, pierden su nombre y pasan a ser llamados montañas o, simplemente, con el topónimo del lugar en que reventaron, de ahí que Pais proponga el nombre de Tajogaite o montaña de Tajogaite «porque es el lugar donde vio la luz, porque no se presta a ningún tipo de confusión y porque como algunas de las erupciones históricas tiene una raigambre indígena que puede remontarse a más de 2.000 años de antigüedad”.
El nombre usado hasta ahora comúnmente en los medios de comunicación es el de Cumbre Vieja, pero en realidad es un apelativo inapropiado, porque alude a toda la dorsal, que es en realidad un conjunto de volcanes.
Resultado de la encuesta por municipios
En la encuesta, el 23,6 % de las personas residentes en Los Llanos de Aridane optó por Tajogaite, el 35,4 % de El Paso y el 34,3 % de Tazacorte. También Tajogaite fue el preferido por el 32 % de residentes en otros municipios palmeros y el 40,7 % de quienes participaron con su voto desde fuera de la isla, según informó este lunes 4 de julio el Cabildo de La Palma en una nota de prensa.
El pasado 30 de junio se cerró el proceso participativo promovido por Revivir El Valle, mediante el cual se invitaba a la ciudadanía a debatir, complementar o apoyar las ideas de nombre para el volcán que entró en erupción en las estribaciones de Cumbre Vieja el pasado 19 de septiembre de 2021. El proceso, que tiene validez orientativa, fue planteado de manera que cualquier persona, independientemente de donde viviera, pudiese hacer propuestas en una primera fase; y en la segunda, pudiera apoyar la que le pareciera que mejor respondía a ese objetivo pendiente de ser el nombre del nuevo volcán.
En la primera fase participaron activamente casi 40 personas, presentando hasta 10 propuestas diferentes, compartidas mediante la plataforma insular de participación participa.lapalma.es, que culminó con 10 propuestas válidas: Volcán de la Desgracia, Guayota, Cabeza de Vaca, Cabeza Vaca, Cumbre Vieja, Hoya de Las Plantas, Montaña de Tajogaite, de Tajogaite, Tagojaite, o de Aridane. Durante los 15 días que duró esta fase, se desarrolló una actividad muy interesante en la plataforma, argumentándose por parte de sus proponentes y de otras personas cada una de las propuestas presentadas. Hay que destacar que, en ese periodo de tiempo, la única limitación propuesta para presentar y debatir nombres tenía que ver con las faltas de respeto, no censurándose ninguna propuesta por cualquier otra cuestión.
Durante la segunda fase se pudieron votar las 10 propuestas presentadas, participando unas 4.300 personas, poco más del 50 % residentes en La Palma (16,9 % en Los Llanos de Aridane, 9,7 % en El Paso, 1,6 % en Tazacorte, más un 23,6 % de otros municipios de la isla. Cabe destacar la participación de más de 2.000 personas no residentes, lo que refleja el interés del proceso fuera del territorio insular, al comprender un 47,9 % del total de votos registrados en la plataforma. En todos los casos la elección mayoritaria ha sido Volcán de Tajogaite.
